Если вы открывали и заново сохраняли дамп с помощью Блокнота, то воспользуйтесь программой Notepad++ и пересохраните дамп выбрав Format -> Encode in UTF-8 without BOM.

Ситуация такова:

сервер-источник - MySQL 5.1.28, phpMyAdmin 2.11.2-rc1
сервер-получатель - MySQL 5.0.44-log, phpMyAdmin 3.2.2

При импорте имею ошибку:
----
Ошибка

SQL-запрос:

п»ї-- phpMyAdmin SQL Dump
-- version 2.11.2-rc1
-- http://www.phpmyadmin.net
--
-- РҐРѕСЃС‚: localhost
-- Время создания: Янв 05 2010 г., 02:51
-- Версия сервера: 5.1.28
-- Версия PHP: 5.2.9
SET SQL_MODE = "NO_AUTO_VALUE_ON_ZERO";

Ответ MySQL: 
#1064 - You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '???»?—--

SET SQL_MODE="NO_AUTO_VALUE_ON_ZERO"' at line 1
----

Начало дампа:

-- phpMyAdmin SQL Dump
-- version 2.11.2-rc1
-- http://www.phpmyadmin.net
--
-- Хост: localhost
-- Время создания: Янв 05 2010 г., 02:51
-- Версия сервера: 5.1.28
-- Версия PHP: 5.2.9

SET SQL_MODE="NO_AUTO_VALUE_ON_ZERO";

--
-- База данных: `prygoda`
--

-- --------------------------------------------------------

--
-- Структура таблицы `bak_banner`
--

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `bak_banner` (
  `bid` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,

Общение с техсаппортом хостера ограничилось их советами а-ля "помолитесь и попробуйте снова".
Сайт как лежал, так и лежит.

В phpMyAdmin хостера делал "Сопоставление соединения с MySQL" cp1251_general_ci - не помогло.
Менял в дампе символ ` на ' - не помогло.

Что делать-то?)

Жду ответа, как соловей лета)