а как ее создать?что прописать в запросе?

Таблицу нельзя просто взять и создать не имея понятия как она должна работать, поэтому надо понять откуда эта ошибка. Если раньше ошибки не было, то после чего она появилась. Возможно причиной является установка какого-то модуля. К сожалению, ничего конкретного я посоветовать не могу.

MySQL Error!
------------------------

The Error returned was:
Table 'название базы даных.dle_post_extras' doesn't exist

Error Number:
1146

INSERT INTO dle_post_extras (news_id, allow_rate, user_id) VALUES('32738', '1', '1')