В этом месте код в файле выглядит так:

/**
   * Try to connect to database
   * @return bool Success flag
   */
  function connect() {
      if(!$this->connectionId = @mysql_connect(
          $this->config->getHost(),
          $this->config->getUser(),
          $this->config->getPassword())) throw new DbQueryException('pass', __FILE__, __LINE__); 
   
     
    if (!$this->connectionId) {
      $this->connectionId = null;
      $this->raiseError();
      return false;
    }

Может это вообще не тот файл где нужно пароль выставлять.
Сайт на писан на какой то CMS но это не какие популярные, и определить не получается. Файла config, configuration или wp-config нет.