что делать, подскажите пожалуйста.

Слишком скудные данные по ошибке Какая версия phpMyAdmin установлена? Покажите свой конфигурационный файл. Что пишет в error.log?

Я вижу следующие варианты:
1) Посмотреть как ведет себя phpMyAdmin в других браузерах. Вы ведь Оперой пользуетесь? Посмотрите как работает phpMyAdmin в Internet Explorer или FireFox.
2) Если установлен пакет "Денвер" - обновить его до более актуальной версии.
3) Если связка MySQL&PHP устанавливались самостоятельно по отдельности, то - обновить, воспользовавшись статьей нашего Первого модератора - "Инструментарий веб-разработчика"

Ошибка вылезла как только зашел на виртуальный хост.

Что делать - я хз. Подскажите, пожалуйста.

php 4.4.0
MySQL 3.23.53