DizeL
Значит Mysql Query Browser игнорирует установленную кодировку соединения и всегда использует utf8.

Скорей всего так, потому как в phpMyAdmin все ОК! Имхо phpMyAdmin-BEST!

Система WinXp, Apache 2.2.8(сервисом), MySql 4.1.22(сервисом), Php 4.4.7. Вот часть my.ini:

Запускаю Mysql-Administrator и смотрю список переменных или делаю запрос из Mysql Query Browser:

(Если в Mysql Query Browser в запросе добавляю SET NAMES cp1251, то ничего не меняется! character_set_connection utf8 и character_set_results utf8)

Теперь запускаю Mysql Control Center, делаю запрос Show variables

Обьясните где подвох? Перечитал все, что можно было

lopster
С данными у вас нет никаких проблем, а с настройками сервера придется разбираться. Обратитесь к хостеру за поддержкой. Можно либо изменить настройки сервера, либо попытаться разобраться с функцией подключения форума phpBB, добавив запрос SET NAMES. Попробуйте поискать помощи, также у пользователей phpBB, возможно у них есть решение, так как ваша проблема к phpMyAdmin прямого отношения не имеет, а с форумом я помочь не могу.

Ладно, спасибо за помощь! Буду разбираться! Скорее всего дело в настройках сервака, так как на старом хостинге все работало прекрасно!

lopster
Мне надо знать в каком состоянии находятся данные, для чего необходим вышеупомянутый кусок дампа. Делается он на странице экспорта.

Если я тебя правельно понял, то тебя интересует вот этот кусок:

-- phpMyAdmin SQL Dump
-- version 2.11.0
-- http://www.phpmyadmin.net
--
-- Хост: localhost
-- Время создания: Дек 23 2007 г., 20:39
-- Версия сервера: 5.0.45
-- Версия PHP: 4.4.7
--
-- show variables like 'character%';
--

SET SQL_MODE="NO_AUTO_VALUE_ON_ZERO";

--
-- База данных: `lopster_testtor`
--

-- --------------------------------------------------------

--
-- Структура таблицы `phpbb_vote_results`
--

CREATE TABLE `phpbb_vote_results` (
  `vote_id` mediumint(8) unsigned NOT NULL default '0',
  `vote_option_id` tinyint(4) unsigned NOT NULL default '0',
  `vote_option_text` varchar(255) collate cp1251_general_cs NOT NULL default '',
  `vote_result` int(11) NOT NULL default '0',
  KEY `vote_option_id` (`vote_option_id`),
  KEY `vote_id` (`vote_id`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=cp1251 COLLATE=cp1251_general_cs;

--
-- Дамп данных таблицы `phpbb_vote_results`
--

INSERT INTO `phpbb_vote_results` (`vote_id`, `vote_option_id`, `vote_option_text`, `vote_result`) VALUES
(3, 3, 'Плохо!', 0),
(3, 2, 'Так себе!', 0),
(3, 1, 'Отлично!', 2),
(2, 2, 'Нет', 3),
(2, 1, 'Да', 3),
(4, 1, 'Да, очень нравиться!', 1),
(4, 2, 'Ну так, более менее!', 1),
(4, 3, 'Так себе!', 0),
(4, 4, 'Нет, больше сюда не зайду!', 0),
(6, 1, 'да', 3),
(6, 2, 'нет', 1);

Добавлять вышеупомянутый запрос надо в функцию подключения. Но можно попробовать по другому.

Покажите значения возвращаемые запросом:
show variables like 'character%';

Сделайте дамп любой таблицы содержащей кирилицу и покажите структуру и строку с данными.

Получилось вот что:

Variable_name                 Value 
character_set_client                    utf8
character_set_connection            utf8
character_set_database              cp1251
character_set_filesystem            binary
character_set_results                 utf8
character_set_server                 latin1
character_set_system                utf8
character_sets_dir                     /usr/share/mysql/charsets/

Покажите значения возвращаемые запросом:
show variables like 'character%';

Сделайте дамп любой таблицы содержащей кирилицу и покажите структуру и строку с данными.

lopster
Если есть доступ к конфигурационному файлу MySQL, попробуйте в раздел [mysqld] добавить init-connect="SET NAMES кодировка".
Если доступа нет, то добавьте выполнение запроса "SET NAMES кодировка" сразу после функции подключения.
MySQL 4.1+ и любые проблемы с русскими буквами

Спасибо за ответ, но я честно говоря не совсем понял куда добавить "SET NAMES кодировка"!? Стоит phpBB + TorrentPier!

При переезде на другой хост не правельно работает база данных. Тобишь, в phpMyAdmin все отображается по русски, а скрипт исполняет на сайте вместо букв знаки вопроса! В чем борода?

Старый хост:
Версия сервера: 4.1.22-standard
Сервер: Localhost via UNIX socket
Версия MySQL-клиента: 4.1.22

Новый хост:
Версия сервера: 5.0.45
Сервер: Localhost via UNIX socket
Версия MySQL-клиента: 5.0.45