Для русскоязычной версии в базе данных страны на английском, хотел было перевести их на русский через php-myadmin вручную -- одни "вопросики" сохраняются -- (и в опере и в эксплорере пробовал) -- понятное дело - кодировка.

Попробовал через SQL запрос - тоже самое.

Базу русскую бєкапил для денвера через dumper.php

там, говорят, проблем с кодировкой можно избежать -- все равно одни вопросики!

Вопрос: Как правильно работать с кодирокой этого сервера, чтобы "вопросы" убрать?

Когда захожу в myadmin
MySQL-кодировка: UTF-8 Unicode (utf8)
Сопоставление соединения с MySQL: utf8_unicode_ci

Далее в таблицах: latin1_swedish_ci

В чем рассогласование?