Я прописал у каждой Create_Table вместо
ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=33 DEFAULT CHARSET=cp1251;
вот это:
ENGINE=MyISAM CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_general_ci;
Т.е. в юникод все перевел. Потом создал базу данных с дефолтной кодировкой utf8 и collation utf8_general_ci и импортнул файл.
Большое спасибо за помощь. 
Дописка: забыл сказать, еще в my.cnf значение max_allowed_packet изменил на 16M (вместо 1М).
]]>Hanut, запросы выполнять для пустой БД или для той, в которую импортнул?
Очистите БД и в ней выполните запросы.
]]>Если не поможет, попробуйте через окно SQL запроса выполнить запросы на создание таблицы и вставку данных.
CREATE TABLE и пару INSERT для пробы.
Если не поможет, опишите пошагово выполняемые операции.
]]>
2. Хм, смотреть дамп у меня на компе, а не в пхпмайадмин, так? Тогда, наверное вот это (таблица ibf_posts):
DROP TABLE IF EXISTS `ibf_posts`;
CREATE TABLE `ibf_posts` (
`pid` int(10) NOT NULL auto_increment,
`append_edit` tinyint(1) default '0',
`edit_time` int(10) default NULL,
`author_id` mediumint(8) NOT NULL default '0',
`author_name` varchar(32) default NULL,
`use_sig` tinyint(1) NOT NULL default '0',
`use_emo` tinyint(1) NOT NULL default '0',
`ip_address` varchar(16) NOT NULL default '',
`post_date` int(10) default NULL,
`icon_id` smallint(3) default NULL,
`post` mediumtext,
`queued` tinyint(1) NOT NULL default '0',
`topic_id` int(10) NOT NULL default '0',
`post_title` varchar(255) default NULL,
`new_topic` tinyint(1) default '0',
`edit_name` varchar(255) default NULL,
`post_key` varchar(32) NOT NULL default '0',
`post_parent` int(10) NOT NULL default '0',
`post_htmlstate` smallint(1) NOT NULL default '0',
`post_edit_reason` varchar(255) NOT NULL default '',
PRIMARY KEY (`pid`),
KEY `topic_id` (`topic_id`,`queued`,`pid`,`post_date`),
KEY `author_id` (`author_id`,`topic_id`),
KEY `post_date` (`post_date`),
KEY `ip_address` (`ip_address`),
KEY `post_key` (`post_key`),
FULLTEXT KEY `post` (`post`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=1011 DEFAULT CHARSET=cp1251;
LOCK TABLES `ibf_posts` WRITE;
/*!40000 ALTER TABLE `ibf_posts` DISABLE KEYS */;
INSERT INTO `ibf_posts` (`pid`, `append_edit`, `edit_time`, `author_id`, `author_name`, `use_sig`, `use_emo`, `ip_address`, `post_date`, `icon_id`, `post`, `queued`, `topic_id`, `post_title`, `new_topic`, `edit_name`, `post_key`, `post_parent`, `post_htmlstate`, `post_edit_reason`) VALUES (1,0,1188918554,1,'IBResource Team',0,1,'127.0.0.1',1188914458,0,'Добро пожаловать на новый форум! (каммент: дальше там другие посты, их нет смысла показывать, все равно то же самое.)
/*!40000 ALTER TABLE `ibf_posts` ENABLE KEYS */;
UNLOCK TABLES;SHOW VARIABLES LIKE 'char%';Также скопируйте из дампа запрос на создание структуры любой таблицы содержащей кирилицу, начиная с CREATE TABLE и до первого INSERT. Посмотрите как в дампе отображается кирилица, если вместо нее крякозябы, то покажите их. Важно! Используйте для просмотра дампа специализированный текстовый редактор, например Notepad++.
]]>На локалхосте у меня стоит связка xampp последней версии (как показывает ПХПМайАдмин: Версия MySQL-клиента: 5.0.51a, а phpMyAdmin - 2.11.4).
У меня есть sql-файл с Базой Данных форума IPB, который я хочу поставить на локалхосте и использовать при установке базу с импортнутым sql-файлом.
Я импорчу sql-файл, но когда после этого я захожу в таблицу posts (в PHPMyAdmin, форум я пока не ставил), там все русские символы отображаются в виде вопросов. Я знаю, что это очень часто встречающаяся проблема, просто решений столько, что я уже запутался, что правильно, а что нет.
Сразу говорю: я не знаю, как пользоваться командной строкой SQL (вкладка SQL в ПХПМайАдмин), потому что все команды, которые я пытался выполнить в ней, приводят к выводу ошибки (говорит, что синтаксис некорректный, хотя я просто копировал нужную команду).
Если посмотреть дамп, то там везде стоит "cp1251", так что, наверное, "SET NAMES cp1251" в начало дампа бессмысленно добавлять.
Заранее благодарю за любую помощь.