Да. Проблема существует. У меня дома примерно такая-же конфигурация, как у писавшего выше:
WinXP SP2
MySQL 5.0.23
phpMyAdmin 2.8.2.1
Но так как использую только Юникод, то проблем до сих пор не было. Пробовал переключать кодировку в браузере, действительно, не выходит. Выкидывает на Юникод. Удаление файла russian-utf-8.inc.php - не есть решение проблемы, да и к тому же зачем лишаться русского юникода?..
В начале вышеупомянутого файла существует строка:
$allow_recoding = TRUE;
Если её закомментировать, то переключение будет происходить нормально. Но можно ли так делать - не знаю. Надо проверять.
К сожалению больше сказать ничего не могу, кроме того что в английской версии данного файла существует такая же строка. А вот где собака зарыта?.. Вот это вопрос. Скрипт очень большой и углубляться в него пока не хочется.