Как перенести сайт?

В каком виде вы хотите перенести все это? Я немного не понял, но кажется вы имели в виду перенос данных БД MySQL, если это так, то перенос необходимо делать через .sql дампы БД. Если таких дампов вы не делали, то есть вариант перенести все таблицы из каталога data установочной директории MySQL Денвера в каталог data установочной директории отдельно стоящего MySQL (в случае MySQL 5.1 это будет C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\MySQL\MySQL Server 5.1\data). Имейте в виду, что перенести данные таким способом можно только при аналогичных версиях MySQL, на Денвере и у отдельно стоящего MySQL версии должны быть идентичны.

После переноса файлов в каталог data надо перезагрузить MySQL и для каждой таблицы обязательно выполнить запрос:

REPAIR TABLE `tbl_name`;

Будьте очень осторожны при таком переносе, обязательно сохраняйте все исходные файлы, чтобы восстановить все в исходное состояние при возникновении проблем.
____________

Если версии MySQL разные, то можно только установить тот же дистрибутив Денвера, что был ранее и сделать дамп баз данных, после чего Денвер удалить, а дампы импортировать в отдельно стоящий MySQL.

У вас Денвер сейчас работает? На данный момент самое главное - это сделать дамп баз данных, чтобы их перенести.

При включении Денвера выключайте отдельно стоящие Apache и MySQL, чтобы не было конфликтов.

Про перенос папки www даже не понял. Просто возьмите и скопируйте в новый каталог, если уже создали виртуальный хост, то в него.

Выше вы писали, что установили по отдельности Apache, MySQL и все остальное. При включении Денвера надо отключить Apache и MySQL, иначе Денвер не запустится.

Денвер работает, а в phpMyAdmin вы зайти не можете - мне это не понятно. Покажите хоть какие ошибки выдает, когда вы заходите на localhost. И смотрите журналы ошибок Apache - error.log.

Разобрался... просто досили 80-порт!
Но тема остаётся актуальной...