Hanut, огромное вам человеческое спасибо!!! Запрос по вашей подсказке отработал без запинки!
Менял на форуме старые смайлы. Решил их все удалить, а в старых постах заменить содержащийся в них код смайлов прямыми ссылками.
например
все найденые [size=16]:-)[/size] заменить на
[img]http://мойсайт/images/32-1.gif[/img]
проблема была в том что форум хранит это иначе
[img:a1ee28b4c6]http://мойсайт/images/32-1.gif[/img:a1ee28b4c6]
где a1ee28b4c6 добавлялось из соседней колонки privmsgs_bbcode_uid
Составил такой запрос и все сработало:
UPDATE `ol_mar_bbprivmsgs_text` SET `privmsgs_text` = REPLACE( `privmsgs_text` , ':-)',
CONCAT( '[img:', `privmsgs_bbcode_uid` , ']http://мойсайт/images/32-1.gif[/img:', `privmsgs_bbcode_uid` , ']' ) )
Еще раз спасибо.