проблема с кодировкой

Вот сервер, куда я все импортирую http://mysqlsvr09admin.world4you.com/

Версия сервера: 4.1.20
Версия протокола: 10
Сервер: mysqlsvr09.world4you.com via TCP/IP
MySQL-кодировка: UTF-8 Unicode (utf8)
Сопоставление соединения с MySQL: cp1251_general_ci

, а импортирую я обычный файл sql со всеми таблицами и текстом ...

Вот кусочек из моего файла:
# phpMyAdmin SQL Dump
# version 2.5.6
# http://www.phpmyadmin.net
#
# Хост: localhost
# Время создания: Мар 06 2008 г., 21:05
# Версия сервера: 3.23.53
# Версия PHP: 4.3.6
#
# БД : `ruspartydb2`
#

# --------------------------------------------------------

#
# Структура таблицы `comment_setting`
#

CREATE TABLE `comment_setting` (
  `id` int(5) NOT NULL auto_increment,
  `img` varchar(100) NOT NULL default '',
  `sum` int(3) NOT NULL default '0',
  PRIMARY KEY  (`id`)
) TYPE=MyISAM AUTO_INCREMENT=2 ;

#
# Дамп данных таблицы `comment_setting`
#

INSERT INTO `comment_setting` VALUES (1, 'img/com_img/sum.gif', 3);

# --------------------------------------------------------

#
# Структура таблицы `comments`
#

CREATE TABLE `comments` (
  `id` int(5) NOT NULL auto_increment,
  `post` int(7) NOT NULL default '0',
  `author` varchar(100) NOT NULL default '',
  `text` text NOT NULL,
  `date` date NOT NULL default '0000-00-00',
  `sum_com` int(5) NOT NULL default '0',
  PRIMARY KEY  (`id`)
) TYPE=MyISAM AUTO_INCREMENT=2 ;

#
# Дамп данных таблицы `comments`
#

INSERT INTO `comments` VALUES (1, 7, 'fgdgf', 'proverka', '2008-03-06', 0);

# --------------------------------------------------------

#
# Структура таблицы `friends_links`
#

В дампе кирилица нормально отображается?

Покажите результат выполнения данного запроса.
SHOW VARIABLES LIKE 'char%';

Если скрипт самописанный, то попробуйте сразу после функции подключения к MySQL, добавить строку выполняющую запрос:
SET NAMES cp1251;