Не открывает доступ к почтовой базе

Добрый день.
Такая вот проблема. Есть почтовый сервер, к нему прекручен PAM. на сервере есть несколько доменов. Основной Х и вторичный У.
При создании пользавателя на домене Х, он может принимать письма с домена Х и У а отправлять только с домена Х.
При создании пользавателя на домене У, когда он заходит в свою почту, она выдает [center]"ОШИБКА: Запрос не может быть выполнен.
Запрос: SELECT "INBOX"
Причина: Internal error occurred. Refer to server log for more information"[/center]

Эта база не моя, вернее моя, но досталась по наследству. В чем может быть причина?