В phpmyadmin текст отображается нормально, а на сайте в виде ?????????

Такая же проблемы была. После соединения с БД пропиши вот это
mysql_query("SET NAMES CP1251");
мне помогло

Здравствуйте, у меня такая же проблема.
Кодировка базы utf8_general_ci
Кодировка страниц сайта UTF-8
Добавляю запись через пхпадмин русскими буквами, на сайте отображаются ?????????
Добавляю запись скриптом на сайте, русские буквы в пхпадмин видны как ?”?µ???‚???µ?????????? ??, в то же время при считывании записей из базы скриптом, на сайт они выводятся в нормальном виде.

запрос
SHOW GLOBAL VARIABLES LIKE 'char%'

выдал
Variable_name                             Value
character_set_client                latin1
character_set_connection    latin1
character_set_database                latin1
character_set_filesystem                binary
character_set_results                latin1
character_set_server                latin1
character_set_system                utf8
character_sets_dir    /usr/local/share/mysql/charsets/

Как я понял везде должно стоять utf8. Где это можно изменить?
Как переделать, уже сделанные записи в базе из такого ?”?µ???‚???µ?????????? ?? в нормальный вид?

вот дамп

[mono]CREATE TABLE IF NOT EXISTS `client` (
  `id` int(11) NOT NULL auto_increment,
  `date` date NOT NULL,
  `name` varchar(150) NOT NULL,
  `phone` varchar(50) NOT NULL,
  `course_id` int(11) NOT NULL,
  PRIMARY KEY  (`id`)
) ENGINE=MyISAM  DEFAULT CHARSET=utf8 AUTO_INCREMENT=43 ;

--
-- Дамп данных таблицы `client`
--

INSERT INTO `client` (`id`, `date`, `name`, `phone`, `course_id`) VALUES
(37, '2009-02-14', '???°?·?°???????»?? ?”?°??????', '', 1),
(38, '2009-03-05', '?”?µ???‚???µ?????????? ???»?µ?????°?????? ?’?»?°?????????????????‡', '', 1),
(35, '2009-02-02', '?????????·???? ?•?????µ?????? ?????????‚?°???‚???????????‡', '', 1);

-- --------------------------------------------------------[/mono]

А если поменять настройки соединения, не меняя кодировку базы, тогда на сайте крякозябры вылезут?

--------
Ну Hanut ты молодчина!
Я неделю бился с тем же самым, перекопал весь инет, создавал-пересоздвал все возможные кодировки на сервере и дампе-ничего не помогло,
а ты предложил 2 конкретных способа исправления ситуации (2), и все заработало, даже зарегистировался по этому поводу

Громадный респект!
-------
Насчет того, можно ли конвертнуть эту абракадабру ?????????·???? ?•?????µ?????? ?????????‚?°???‚???????????‡', '', 1);
в нормальный вид, да можно, у меня получилось.

Я использовал вот  это

http://www.bitaweb.com/en/codeConverter.html

ради любопытства, что же мне все таки отдается в phpmyadmin.
Данные введеные заново-нормально светятся всюду, включая дамп,
а вот данные введенные до того как, действительно в абракадабре.
Но мне было проще, я просто боролся с новым хостингом и нулевой базой
--------

Правда в случае (pahhan), как то не совсем, может надо из оригинала вставлять..
Получается примерно вот это

1. UTF-8: Eight-bit Unicode (UCS) Transformation Format

Дегтиев??кий ??

-------

Хоть пост уже немоного устаревший, все равно я считаю очень познавательный.
Еще раз спасибо!

Здравствуйте!
Помогите пожалуйста.
Сегодня целый день бьюсь с этой базой- ничего не получается.
Проблема такая же. В базе отображается все нормально, но на сайте знаки вопроса. После запроса SHOW GLOBAL VARIABLES LIKE 'char%';  выдало:
Variable_name    Value
character_set_client    latin1
character_set_connection    latin1
character_set_database    latin1
character_set_filesystem    binary
character_set_results    latin1
character_set_server    latin1
character_set_system    utf8
character_sets_dir    /usr/share/mysql/charsets/

Кодировку страниц пробовал делать и UTF и Cp-1251- не помогало.
Я не понял первый способ, пожалуйста объясните поподробнее, что значит
В my.cnf, раздел [mysqld] необходимо прописать строку:
init-connect="SET NAMES utf8"

Я просто готов прыгать от радости!!!!!!!!!!!
Спасибо большое!
Вчера целый день сидел, до часа ночи, все перепробовал, ничего не помогало.
Помогло вот это сразу: после mysql_connect прописал строку
mysql_query('SET NAMES cp1251');
Спасибо еще раз- Вы настоящий профи:D