Но, как пишет провайдер - все кэшируется сервером. В том числе и конфигурация. Поэтому изменения в файле отражаются на работе не сразу.
Ценное замечание.
Итого что мы имеем:
Рекомендуемая конфигурация phpMyAdmin от провайдера HOLM.RU
//Если Ваш phpMyAdmin находится в папке phpmyadmin, то:
$cfg['PmaAbsoluteUri'] = 'http://your_domain/phpmyadmin/'; //где your_domain - Ваш домен, phpmyadmin - папка, в которую установлен phpMyAdmin
$cfg['Servers'][$i]['host'] = 'database';
$cfg['Servers'][$i]['port'] = '';
$cfg['Servers'][$i]['socket'] = '';
$cfg['Servers'][$i]['user'] = 'Ваш логин';
$cfg['Servers'][$i]['password'] = 'пароль на БД';
$cfg['Servers'][$i]['auth_type'] = 'cookie';
$cfg['Servers'][$i]['only_db'] = 'Ваш логин';
$cfg[' OBGzip '] = FALSE;
Т.к. конфигурационный файл кэшируется сервером, поэтому изменение вступают не сразу, а через некоторое время.