Добавленный к статье седьмой параграф, кажется немного сыроват.
1) Забыта конфигурационная строка, без которой связанные таблицы не работают:
$cfg['Servers'][$i]['pmadb'] = 'phpmyadmin';
Ну и эти тоже никак не лишние.
$cfg['Servers'][$i]['controluser'] = 'pma';
$cfg['Servers'][$i]['controlpass'] = 'pass';
2) Не указано, что перед импортом дампа связанных таблиц необходимо создать пользователя "pma", наделив его соответствующими привилегиями. Либо внести изменения в файл дампа связанных таблиц заменив в нём строку:
'pma'@localhost;
На:
'root'@localhost;
Второй вариант, по моему, годится только для домашнего компьютера, но никак не для сервера.
3) Если статья для чайников, то разумнее было сделать что-то вроде этого:
После создания пользователя "pma" (перед этим не плохо было бы, с картинками, показать, как этот самый пользователь создаётся, всё таки человек в первый раз это всё видит), и импорта дампа связанных таблиц откройте файл "config.inc.php" и добавьте в него следующие строки, заменив соответствующим образом пароль пользователя "pma":
$cfg['Servers'][$i]['controluser'] = 'pma'; // имя пользователя для доступа к связанным таблицам
$cfg['Servers'][$i]['controlpass'] = 'pass'; // пароль
$cfg['Servers'][$i]['pmadb'] = 'phpmyadmin'; // название базы данных содержащей таблицы расширений
$cfg['Servers'][$i]['bookmarktable'] = 'pma_bookmark'; // название таблицы, содержащей информацию для закладок
$cfg['Servers'][$i]['relation'] = 'pma_relation'; // название таблицы, содержащей информацию о связях таблиц
$cfg['Servers'][$i]['table_info'] = 'pma_table_info'; // название таблицы, содержащей информацию о таблицах пользовательских баз данных
$cfg['Servers'][$i]['table_coords'] = 'pma_table_coords'; // название таблицы, содержащей информацию для генерирования PDF-схем
$cfg['Servers'][$i]['pdf_pages'] = 'pma_pdf_pages'; // название таблицы, содержащей информацию для генерирования PDF-схем
$cfg['Servers'][$i]['column_info'] = 'pma_column_info'; // название таблицы, содержащей информацию о комментариях к столбцам таблиц
$cfg['Servers'][$i]['history'] = 'pma_history'; // название таблицы, содержащей SQL-историю
Чем меньше заставлять людей думать, тем лучше. Пусть лучше копи\пастят конфиг, чем думают, как его правильно заполнить.